PRESENTATION / OVERVIEW
4X is back ! 4 Heures d'endurance avec 4 classes et des Ă©quipes de 1 Ă 2 pilotes !
Pour cette troisième édition, revenons aux origines de ce qui a fait le succès de la première édition : les GT3 se partageront la piste avec les GT4 mais aussi les nouvelles Porsche Cup (PC2) ainsi que la Super Troféo 2 (ST2). Et tout ce beau monde s'affrontera sur le mythique circuit de Suzuka !
Alors si vous voulez ré-entendre le chef de PRB prononcer "soupèr trloféO", bienvenue pour Suzu4X !
4X is back ! 4 Hours of endurance with 4 classes and teams of 1 to 2 drivers!
For this third edition, let's go back to the origins of what made the first edition a success: the GT3s will share the track with the GT4s but also the new Porsche Cup (PC2) and the Super Trofeo 2 (ST2). And all this beautiful world will compete on the mythical Suzuka circuit!
So if you want to hear the PRB boss say "soupèr trloféO" again, welcome to Suzu4X!
DIFFUSIONS / STREAMING
L'ensemble de cette course sera diffusée par Race Start TV sur Twitch. La rediffusion de la course sera disponible sur YouTube.
The whole race will be broadcasted by Race Start TV on Twitch. Replay of the race will be available on YouTube.
INSCRIPTION / REGISTER
Les inscriptions ouvriront DIMANCHE 12 MARS 2023 avec 20 places dans chaque Catégories, inscrivez vous rapidement pour garantir votre place sur la grille ! Des places supplémentaires pourront être attribuées aux catégories en fonction des inscriptions. Clôture des inscriptions DIMANCHE 9 AVRIL 2023.
Entries will open on SUNDAY 12 MARCH 2023 with 20 places in each Category, register early to guarantee your place on the grid ! Additional places may be allocated to categories depending on entries. Registration closes on SUNDAY 9 APRIL 2023.
INFORMATIONS / INFORMATIONS
L'ensemble des informations seront transmises via le Discord Project Reborn. Lors de votre inscription, le rôle Suzu4X vous sera attribué automatiquement par notre bot. Dans l'éventualité où vous n'auriez pas le rôle, merci de prendre contact avec [TM PRB] Jérémy#0640 sur Discord
All information will be transmitted via the Project Reborn Discord. When you register, the Suzu4X role will be automatically assigned to you by our bot. In case you don't have the role, please contact [TM PRB] Jérémy#0640 on Discord
COMMISSION / STEWARDING
Cette course fera l'objet d'une commission pendant la course. Seules les réclamations déposées via le formulaire disponible pendant la course seront traitées. Les pilotes participant en solitaire sont encouragés à être accompagnés pour poser réclamation. Les sanctions seront appliquées en suivant l'arbre de décision disponible ICI. Soyez conscient que les pénalités chez Project Reborn sont volontairement sévères et correspondent généralement à un grade de pénalité supérieur par rapport à la "normale". Des ajustements ont été apportés le 23/02/2023.
This race will be subject to a stewarding during the race. Only complaints submitted via the form available during the race will be processed. Driver participating alone are encouraged to be accompanied to make protest. Sanctions will be applied according to the decision tree available HERE. Be aware that the penalties in Project Reborn are deliberately severe and generally correspond to a higher penalty grade than "normal". Adjustments were made on 23/02/2023.
LIVREES / LIVERY
L'utilisation des livrées éditeur ou personnalisées est autorisée, les modalités pour déposer votre livrée sont disponibles dans le Channel située ICI (les informations sont épinglées dans le Channel). Les livrées officielles du jeu ne sont pas autorisées. La dépose d'une livrée même éditeur à minima est obligatoire. La date maximale de dépose des livrées est fixée au DIMANCHE 9 AVRIL 2023.
The use of editor or custom liveries is allowed, details on how to submit your livery are available in the Channel located HERE (information is pinned in the Channel). Posting a livery, even if it is an editor is mandatory. The official liveries of the game are not allowed. The maximum date for submission is SUNDAY 9 APRIL 2023.
