Silvereight'hours endurance

INTRODUCTION

Après son championnat d'endurance, l'association Noco Racing Team vous propose de participer à nouveau à un format solide, sérieux et fun ! Découvrez cette édition spéciale "one shoot" qui se déroulera sur le circuit de Silverstone. Basé sur le planning de la communauté, nous vous donnons la possibilité de consolider vos acquis et votre endurance physique pour performer lors des évènements à venir. 

Pour votre plus grand plaisir, la NRT déploie comme à son habitude tous les moyens nécessaires pour vous faire vivre une édition à la made in NRT. Du sérieux, un cadre appliqué et surtout du respect en piste ... Notre organisation s'emploie à vous proposer une commission en vocal et en direct, un règlement original (FCY & RF) et un cadre évènementiel construit. Et comme nous nous accompagnons toujours de nos meilleurs partenaires, l'évènement est classé comme SIMROOM COMPATIBLE ! La salle de simulation WestR vous accueil donc pour vivre cette endurance au travers des simulateurs mis à disposition. Mais vous pouvez également simplement profiter du canapé et de la rediffusion en direct sur écran plat.

After its endurance championship, the Noco Racing Team invites you to participate once again in a solid, serious, and fun format ! Discover this special "one-shot" edition that will take place at the Silverstone circuit. Based on the community's schedule, we give you the opportunity to strengthen your skills and physical endurance to perform in upcoming events.

For your utmost pleasure, the NRT is deploying, as usual, all the necessary means to provide you with a NRT-style edition. Seriousness, a focused framework, and above all, respect on the track... Our organization strives to offer you a live vocal committee, an original set of rules (FCY & RF), and a well-constructed event framework.

And as we always accompany ourselves with our best partners, the event is classified as SIMROOM COMPATIBLE! The WestR simulation room welcomes you to experience this endurance through the simulators provided. But you can also simply enjoy the comfort of the couch and the live replay on a flat screen.

inscription / registration

A partir de mercredi 14h les inscriptions seront fermées pour les qualifications. Malgré tout, si certains équipages souhaitent s'inscrire entre le 02 et le 05 cela reste possible mais vous vous élancerez de la dernière place. Fermeture des inscriptions samedi 10h.

From Wednesday 2 pm registrations will be closed for qualifications. Nevertheless, if some crews want to register between 02 and 05 it is still possible but you will start from the last place. Registration closes Saturday 10am.

Informations about endurance

• Driver Stint Time: 65 mins
• Driver per car: 1-4
• Cars: GT3
• Tyres: unlimited
• Qualifications: Wednesday 2 august - Between 4pm and 10pm.
• Race: Saturday 5 august - 2pm
• Duration: 8 hours
• Dynamic Weather
• Full Course Yellow
• Red Flag

Qualifications

Les qualifications ont lieux ce mercredi 02 août de 16h à 22h sous entrylist. Les conditions météos seront les mêmes que pour la course sauf conditions fixes:

Qualifying takes place on Wednesday 02 August from 4pm to 10pm under entrylist. The weather conditions will be the same as for the race except for fixed conditions:

- 0.35 cloud

- 0.2 rain

- 0 randomness

Le déroulement des qualifications se passera en sessions de 1h afin de reset le créneau horaire et de ne pas rouler de nuit. Il y aura donc 6 sessions de 1h de qualification. L'horaire in game sera de 16h à chaque début de session.

The qualifying will take place in sessions of 1h in order to reset the time slot and not to drive at night. There will be 6 qualifying sessions of 1h. The in game schedule will be from 4pm at the beginning of each session.

À la fin de ses 6 sessions, un lien (tracker) vous sera transmis ici même pour le résultat.

At the end of its 6 sessions, a link (tracker) will be sent here for the result.

Aucun briefing n'est prévu mercredi pour les qualifications. Néanmoins, merci de faire preuve de fair-play et de respect en piste. Des commissaires bénévoles seront connectés et surveilleront le bon déroulement des sessions. Nous nous réservons le droit de mettre en place des sanctions envers le pilote et/ou l'équipage complet si ces règles ne sont pas respectées.

There is no briefing scheduled for qualifying on Wednesday. Nevertheless, thank you for showing fair play and respect on track. Volunteer commissioners will be connected and will monitor the smooth running of the sessions. We reserve the right to impose sanctions on the pilot and/or the entire crew if these rules are not respected.

qualifications are finished

Regulation

L'ensemble du règlement, des consignes et des conseils sont compilés dans le document suivant. Il est obligatoire de lecture afin de vous assurer le bon fonctionnement des procédures, des logiciels. Afin de pouvoir organiser tous vos problèmes techniques, merci de passer par la hotline du serveur discord de la Noco Racing Team.

The entire set of rules, instructions, and advice are compiled in the following document. It is mandatory to read it in order to ensure the smooth functioning of procedures and software. To address any technical issues, please contact the hotline through the Noco Racing Team's Discord server.

server

La Noco Racing Team vous met à disposition le serveur #14 pour vous entrainer. Celui-ci est parametré avec les mêmes conditions météo que la course. La course se déroulera sur le serveur #15 le jour même. En attendant, le #15 est disponible pour vous entrainer 7j/7 24/24h sous entrylist. Celle-ci est mise à jour tous les soirs. Retrouvez l'état des serveurs ici

Voici les probabilités météo: full sec 11% / full mouillé 3% / mixé 86%

La météo sera fixe pour l'ensemble du créneau des qualifications mais reprendra les mêmes paramètres annoncés pour la course.

The Noco Racing Team makes server #14 available to you for training. This is set with the same weather conditions as the race. The race will take place on server #15 the same day. In the meantime, #15 is available to train you 24/7 under entrylist. This is updated every evening. Find the status of the servers here

Here are the weather probabilities: full dry 11% / full wet 3% / mixed 86%

The weather will be fixed for the entire qualifying slot but will use the same parameters announced for the race.

streaming

La diffusion et le commentary sont assurés par notre partenaire, la RaceStartTV. Toutes les rediffusions sont disponibles sur leur chaîne Youtube

The broadcasting and commentary are provided by our partner, RaceStartTV. All replays are available on their YouTube channel.

partners