SERVER RULES
- No Chat In-Game: Durante la gara e le qualifiche, è vietato l’uso della chat per qualsiasi motivo. Le comunicazioni urgenti vanno gestite tramite Discord.
During the race and qualifications, the use of chat is prohibited for any reason. Urgent communications should be handled on Discord.
- Rispetto: Rispettare tutti gli altri piloti, sia in pista che nei canali Discord o social. Comportamenti antisportivi o insulti saranno severamente sanzionati.
Respect all other drivers, both on the track and in Discord or social channels. Unsportsmanlike behavior or insults will be severely sanctioned.
- Report: Essendo un evento 4FUN non ci sarà direzione gara, ma se vedi/subisci un comportamento antisportivo ti chiediamo di segnalarlo agli admin i quali, se rilevano un tale comportamento antisposrtivo prenderanno provvedimenti.
Since this is a 4FUN event there will be no race direction, but if you see/experience unsportsmanlike behavior we ask you to report it to the admins who, if they detect such unsportsmanlike behavior, will take action.
TRACK RULES
- Tasto ESC Consentito (ESC key allowed)
- Perdita di Controllo (Loss of Control): Se si perde il controllo del veicolo, premere subito il freno per limitare il rischio di collisioni.
If you lose control of the vehicle, apply the brakes immediately to limit the risk of collision.
Rispetto delle Bandiere (Respect for the Flags) :
- Bandiere Gialle (YELLOW FLAG): Rallentare e non effettuare sorpassi nella zona interessata. Essere pronti a fermarsi se necessario.
Slow down and do not overtake in the affected area. Be prepared to stop if necessary.
- Bandiere Blu (BLU FLAG): I piloti doppiati devono agevolare il passaggio dei leader il prima possibile, mantenendo una linea prevedibile.
Lapped drivers must facilitate the passage of the leaders as soon as possible, maintaining a predictable line.
- Doppiaggi tra categorie differenti (Dubbings between different categories): Nel doppiaggio o sorpasso tra categorie differenti, il pilota che subisce il sorpasso deve mantenere la propria linea di gara, è il pilota che effettua il sorpasso, avendo una categoria più performante, a dover sorpassare il modo sicuro il pilota di una categoria inferiore. Il pilota con bandiere blu però ha l'obbligo di non ostacolare il sorpasso.
When lapping or overtaking between different categories, the driver who is overtaken must maintain his racing line, it is the driver who overtakes, having a more performing category, who has to overtake in the safe way the driver of a lower category. However, the driver with blue flags has the obligation not to hinder overtaking.
