PRB - PR 4X

• REGLEMENT GENERAL / GENERAL REGULATION

Tous les pilotes qui s'inscrivent à cet événement doivent accepter de se conformer au Règlement Général de Project Reborn

All drivers who register for this event must agree to abide by the General Regulations of Project Reborn

• BRIEFING / BRIEFING

Tous les pilotes doivent être présent en vocal sur le Discord Project Reborn pour le Briefing à 17:00 CEST 

All driver must be present in vocal on the Project Reborn's Discord for the Briefing at 5:00 PM CEST

• HORAIRES / EVENT TIMETABLE

Cette section est maintenant disponible dans l'onglet RACE (puis cliquer sur Schedules) situé juste à droite de RULES

This section is now available in the RACE (then click on Shedules) tab just to the right of RULES

• METEO / WEATHER

Cette section est maintenant disponible dans l'onglet RACE (puis cliquer sur Schedules) situé juste à droite de RULES

This section is now available in the RACE (then click on Shedules) tab just to the right of RULES

• PNEUS / TYRE

Le nombre de pneus est illimité pour cette course

The number of tyre set is unlimitted for this race

• TOURS DE VALIDATION / VALIDATION LAPS

Chaque pilote doit effectuer 30 tours VALIDES sur les serveurs d'entrainement pour PR4X. Le non respect de cette règle entrainera une pénalité pouvant aller jusqu'à la disqualification. Les 30 tours valides devront être effectués avant le Dimanche 5 Juin 21:00.

Each driver must complete a total of 30 VALID laps on PR4X training servers. Failure to comply with this rule will result in a penalty up to disqualification. The 30 valid laps must be completed before Sunday, June 5th, 9:00PM.

• REGLE DES 107% / 107% RULES

Les pilotes qui participent à la course doivent être en mesure de réaliser un chrono inférieur à 107% du meilleur temps de leur catégorie. Le non respect de cette règle pourra entrainer une pénalité allant jusqu'à la disqualification.

Drivers participating in the race must be able to achieve a time of less than 107% of the best time in their category. Failure to comply with this rule will result in a penalty up to disqualification.

• DUREES / DURATIONS

Les stints seront de 75 minutes. Le temps maximum de pilotage par pilote est illimité. Chaque pilote inscrit doit prendre le volant au moins une fois dans la course.

Maximum Stints will be 75 minutes. Maximum driving time per driver is unlimited. Each registered driver must drive at least once in the race.

• ARRÊT AU STAND / PITSTOP

Aucun arrêt obligatoire n'est demandé pour cette course, pas de fenêtre d'arrêt au stand.

No mandatory pitstop for this race, no pitstop window

• ASSISTANCES AUTORISEES / ALLOWED ASSIST RULES

• Contrôle de stabilité Maximum - Maximum Stability Control : 0
• Direction automatique - Automatic Steering : NON - NO
• Feux automatique - Automatic lights : OUI - YES
• Allumage essuies glace automatique - Automatic wiper : OUI - YES
• Allumage moteur automatique - Automatic engine start : OUI - YES
• Pit limitteur automatique - Automatic Pit Limiter : OUI - YES
• Boite automatique - Automatic gear : OUI - YES
• Embrayage automatique - Automatic clutch : OUI - YES
• Lignes idéales - Ideal lines : NON - NO

• QUALIFICATIONS / QUALIFYING

La grille de départ sera déterminée grâce à une période de préqualification s’étendant du 29/05/2022 au 05/06/2022. Seul le meilleur temps de chaque équipe effectué sur le serveur préqualification sera pris en compte pour la grille de départ.

The starting grid will be determined through a pre-qualification period running from 29th May 2022 to 5th June 2022. Only the best time of each team on the pre-qualification server will be taken into account for the starting grid.

• DEPART / START

La procédure de départ sera finalement classique avec indicateurs, voitures fantômes et tour de formation long. Les Porsche Cup et Ferrari Challenge seront mélangées au départ. Merci de vous respecter au départ !!! 

Pour des raisons de sécurités évidentes, les Porsche Cup et Ferrarri Challenge n'ayant pas réalisé de chrono sont placées devant le poleman GT4 et non au fond de la grille.

The starting procedure will be classic with indicators, ghost cars and a complete formation lap. Porsche Cup and Ferrari Challenge will be mixed at the start. Please respect each other at the start! 

For obvious safety reasons, the Porsche Cup and Ferrari Challenge cars that have not set a lap time will be placed in front of the GT4 poleman and not at the back of the grid.

• VOCAL / VOCAL

Chaque équipe disposera d'un Channel Vocal dédié pour la course. Au moins un des pilotes de chaque équipe doit être présent dans celui-ci pendant toute la durée de la course afin que la Diréction de course puisse prendre contact avec eux si nécessaire.

Each team will have a dedicated Voice Channel for the race. At least one driver from each team must be present in this channel throughout the race so that Race Direction can contact them if necessary.