🇩🇪
Hier sind einige Details:
Während der QUALIFIKATION bitten wir euch, vorausschauend zu fahren und dem Fahrzeug vor euch mindestens 10 Sekunden Abstand zu lassen, damit es seine Runden drehen kann.
In der ersten Kurve (T1) und der zweiten Kurve (T2) in Runde 1 seid bitte vorsichtig und respektiert die anderen Fahrer auf der Strecke. Gewährt einander Platz. Kein Rennen wurde in der ersten Kurve gewonnen, und erst recht kein Langstreckenrennen.
Trotz aller Ehrgeizes denkt daran, dass wir alle hier sind, um Spaß zu haben und faire Rennen miteinander zu bestreiten. Achtet auf die Etikette im Motorsport und respektiert einander.
Für weitere Kommunikation benutze bitte unseren Discord-Server. Falls du noch nicht auf dem Server bist, hier ist ein Link dazu EeSC Discord
🇬🇧
Here are some details:
During the QUALIFYING session, we urge you to drive responsibly and maintain at least a 10-second gap to the car ahead of you, allowing them space to complete their laps.
Please exercise caution in the first turn (T1) and the second turn (T2) of the first lap and respect other drivers on the track. Give each other room. No race was ever won in the first corner, especially not an endurance race.
Despite all your competitiveness, remember that we are all here to have fun and race fairly with one another. Respect racing etiquette and each other.
For further communication please use our Discord server. If you are not on the server yet, here is a link EeSC Discord